아야파 하리바라사남: 다국어로 된 종교적 앱
아얍파 하리바라사남은 멀티미디어 카테고리에서 kmnathana가 개발한 무료 안드로이드 앱입니다. 이 앱은 사바리말라 사원이 마감되기 전 매일 밤 재생되는 유명한 아얍파 노래를 포함하고 있습니다. 이 노래는 아슈타캄이라고도 알려져 있으며, 여덟 개의 스탠자로 구성되어 있으며 아얍파/아야나르 군주의 미덕을 찬양합니다. 이 앱은 타밀어, 말라얄람어, 텔루구어, 칸나다어, 영어로 된 가사와 의미를 포함한 오디오 노래를 제공합니다.
이 앱은 인터넷 연결 없이 노래를 오프라인으로 들을 수 있도록 해줍니다. 노래가 재생되는 동안 가사가 자동으로 스크롤되어 사용자가 따라갈 수 있도록 만들어져 있습니다. 또한, 하리바라사남의 여덟 개 스탠자의 의미를 타밀어와 영어로 제공합니다. 이 앱은 여러 언어로 노래의 가사와 의미를 배우고 이해하고자 하는 아얍파/아야나르 신자들에게 좋은 자료입니다.